plate-forme flottante中文什么意思

冰架

• plate-forme:    音标：[platfɔrm] f.
• flottante:    专业辞典 adj.f 【医学】游走肾 ...
• plate-forme:    音标：[platfɔrm]f. 露台 ...

例句与用法

1. Le Japon a déjà prêté assistance à la Fédération de Russie en lui fournissant une plate-forme flottante pour le traitement de déchets liquides radioactifs.
   日本已经通过提供处理液态放射性废料的浮动设备给予俄罗斯联邦援助。
2. En octobre 1999, un satellite de communications commercial américain a été le premier à être lancé de cette plate-forme flottante.
   1999年10月，第一颗是美国商用通讯卫星，从海上发射站的漂浮平台发射。
3. En mars 1999, le premier lancement de démonstration à partir de la plate-forme flottante a été mené à bien avec la mise en orbite d’un véhicule spatial de simulation.
   1999年3月,浮动平台成功地进行了第一次示范发射,将一个模拟航天器送入轨道。
4. Le 1er mars 2005 a eu lieu le quinzième lancement réussi de la fusée Zénith3SL, avec à son bord le satellite XM3 (États-Unis), à partir de la plate-forme flottante Odyssey, dans l ' océan Pacifique.
   2005年3月1日，从位于太平洋的奥德赛浮动发射平台上第十五次成功发射了载有美国XM-3号卫星的天顶-3SL运载火箭。
5. La première plate-forme flottante de lancement d’engins spatiaux, appelée Odyssée, qui a été officiellement inaugurée en mai 1998 en Fédération de Russie, fera un usage novateur de l’espace marin.
   海洋空间的另一种新用途是世界首次利用浮动平台发射称为 " 奥德赛 " 的航天飞机,这项工作已于1998年5月在俄罗斯联邦正式展开。